仕事を辞めたばかりの息子（堺雅人）が、グラビアカメラマンの父親（鮎川誠）に誘われ避暑地の山荘へやってくる。息子は妻（水野美紀）の不倫、父は離婚の危機と互いに問題を抱えながらも、 2人は亡き祖母が集めてきた古着のジャージを着て、夏休みをのんびりと過ごす。翌年の夏、2人は猛暑の東京から逃れるように山荘へ向かうが……。

兒子（堺雅人）剛辭去了工作，賦閒在家。當攝影師的父親（鮎川誠）邀兒子去避暑勝地──北輕井澤的山莊過暑假。

在風景怡人的山間，兩人穿上已故祖母收集的舊運動服，開始了悠閒自得的暑假生活。

此時的東京已是驕陽似火、熱浪滾滾了。在東京，有著各自的煩惱在等著他們︰兒子的妻子（水野美紀）有了外遇，父親的第三次婚姻也出現了問題。但這裡與東京卻是兩個世界，這對穿著運動服的父子暫時拋開了日常生活中的煩惱，在這寧靜的世外桃源，他們煩惱的只是如何烹調番茄以及應付鄰居的“魔女”之類的事情。

偶然也會有人打破這份寧靜︰父親的朋友、兒子的妻子、同父異母的妹妹……遠離都市的喧囂之後，主人公之間的對話顯得輕快又詼諧，父子倆的關係也產生了微妙的變化。當假期快要結束時，原本疲憊的心似乎充滿了再次前進的動力……